“Is there not an appointed time to man upon earth? Are not his days also like the days of an hireling?”
The full verse · Job 7:1 · KJVESV
Is there not an appointed to upon ? are not his also like the of an ?
Has not man a hard service on earth, and are not his days like the days of a hired hand?
time צָבָא
tsâbâʼ· tsaw-baw'· Hebrew · H6635
army, war, warfare, host, service
common noun, masculine singular, absolute· here: “does service”
Strong’s: a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army)
KJV renders it: appointed time, () army, () battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, and 1 more
man לֶאֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh· en-oshe'· Hebrew · H582
man, mankind, men
common noun, masculine singular, absolute· here: “humankind”
Strong’s: a man in general (singly or collectively)
KJV renders it: another, (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, and 9 more
earth אָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “earth”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
days וְכִימֵי
yôwm· yome· Hebrew · H3117
day, day of Yahweh, days, time
common noun, masculine plural, construct· here: “the days of”
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
hireling שָׂכִיר
sâkîyr· saw-keer'· Hebrew · H7916
hired, hireling, hired labourer
adjective, masculine singular, absolute· here: “a hired laborer”
Strong’s: a man at wages by the day or year
KJV renders it: hired (man, servant), hireling
The Scene