“What is my strength, that I should hope? And what is mine end, that I should prolong my life?”“What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?”
The full verse · Job 6:11 · KJVESV
What is my , that I should ? and what is mine , that I should my ?
What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?
strength כֹּחִי
kôach· ko'-akh· Hebrew · H3581
strength, power
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my is strength”
Strong’s: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
KJV renders it: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, and 2 more
hope אֲיַחֵל
yâchal· yaw-chal'· Hebrew · H3176
wait, await, tarry, wait for, hope for
Piel imperfect, 1st person, common singular· here: “I will wait”
Strong’s: to wait
KJV renders it: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait
end קִּצִּי
qêts· kates· Hebrew · H7093
end, at the end of
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my is end”
Strong’s: an extremity
KJV renders it: after, (utmost) border, end, (in-) finite, process
prolong אַאֲרִיךְ
ʼârak· aw-rak'· Hebrew · H748
be long, prolong, grow long, continue long
Hiphil imperfect, 1st person, common singular· here: “I will prolong”
Strong’s: to be (causative, make) long (literally or figuratively)
KJV renders it: defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-) long, (out-, and 2 more
life נַפְשִׁי
nephesh· neh'-fesh· Hebrew · H5315
soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion
common noun, feminine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my life”
Strong’s: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality
KJV renders it: any, appetite, beast, body, breath, creature, dead(-ly), desire, and 29 more
Asked by
Asked to
The Scene
Answering Eliphaz (Job 6:1), Job has just prayed that God would "cut me off," saying he would then "yet have comfort" because he had "not concealed the words of the Holy One" (Job 6:9-10).