“To which of the saints wilt thou turn?”
The full verse · Job 5:1 · KJVESV
now, if there any that will thee; and to which of the wilt thou ?
Call now; is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Call קְרָא
qârâʼ· kaw-raw'· Hebrew · H7121
call, proclaim, read, cry, utter a loud sound, call unto, read aloud, summon
Qal imperative, 2nd person, masculine singular· here: “call”
Strong’s: to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV renders it: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, and 11 more
be הֲיֵשׁ
yêsh· yaysh· Hebrew · H3426
being, substance, existence, is, are, was, were, will be
adjective, common gender singular, absolute· here: “is there”
Strong’s: there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
KJV renders it: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, and 16 more
answer עוֹנֶךָּ
ʻânâh· aw-naw'· Hebrew · H6030
answer, respond, respond to, meets all demands, testify, make response, make answer, be answered
Qal participle, masculine singular, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “one who answers you”
Strong’s: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, and 10 more
saints מִקְּדֹשִׁים
qâdôwsh· kaw-doshe'· Hebrew · H6918
sacred, holy
adjective, masculine plural, absolute· here: “the holy ones”
Strong’s: sacred (ceremonially or morally)
KJV renders it: holy (One), saint
turn תִּפְנֶה
pânâh· paw-naw'· Hebrew · H6437
turn, decline, turn toward, approach, turn and look, look, face, regard
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “will you turn”
Strong’s: to turn
KJV renders it: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, corner, dawning, empty, and 14 more
The Scene