“Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?”
The full verse · Job 6:5 · KJVESV
Doth the wild when he hath ? or the over his ?
Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?
ass פֶּרֶא
pereʼ· peh'-reh· Hebrew · H6501
wild ass
common noun, masculine singular, absolute· here: “a wild donkey”
Strong’s: the onager
KJV renders it: wild (ass)
bray הֲיִנְהַק
nâhaq· naw-hak'· Hebrew · H5101
bray, cry
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “does it bray”
Strong’s: to bray (as an ass), scream (from hunger)
KJV renders it: bray
grass דֶשֶׁא
desheʼ· deh'-sheh· Hebrew · H1877
grass
common noun, masculine singular, absolute· here: “grass”
Strong’s: a sprout
KJV renders it: (tender) grass, green, (tender) herb
loweth יִגְעֶה
gâʻâh· gaw-aw'· Hebrew · H1600
low
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “does it low”
Strong’s: to bellow (as cattle)
KJV renders it: low
ox שּׁוֹר
shôwr· shore· Hebrew · H7794
a head of cattle, bullock, ox
common noun, masculine singular, absolute· here: “an ox”
Strong’s: a bullock (as a traveller)
KJV renders it: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791 (שׁוּר))
fodder בְּלִילוֹ
bᵉlîyl· bel-eel'· Hebrew · H1098
fodder
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“its”)· here: “its fodder”
Strong’s: mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle)
KJV renders it: corn, fodder, provender
Asked by
Asked to
The Scene