“Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?”
The full verse · Job 4:6 · KJVESV
Is not this thy , thy , thy , and the of thy ?
Is not your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?
fear יִרְאָתְךָ
yirʼâh· yir-aw'· Hebrew · H3374
fear, terror, a terror, obj. of terror, fear of God, reverence, piety, revered
common noun, feminine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your is fear”
Strong’s: fear (also used as infinitive)
KJV renders it: dreadful, exceedingly, fear(-fulness)
confidence כִּסְלָתֶךָ
kiçlâh· kis-law'· Hebrew · H3690
stupidity, confidence
common noun, feminine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your confidence”
Strong’s: in a good sense, trust
KJV renders it: confidence, folly
hope תִּקְוָתְךָ
tiqvâh· tik-vaw'· Hebrew · H8615
hope, things hoped for, outcome
common noun, feminine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your hope”
Strong’s: literally a cord (as an attachment)
KJV renders it: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for
uprightness וְתֹם
tôm· tome· Hebrew · H8537
completeness, integrity, fulness, innocence, simplicity
common noun, masculine singular, construct· here: “the integrity of”
Strong’s: completeness
KJV renders it: full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See H8550 (תֻּמִּים)
ways דְּרָכֶיךָ
derek· deh'-rek· Hebrew · H1870
way, road, distance, journey, manner, path, direction, toward
common noun, masculine plural, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your ways”
Strong’s: a road (as trodden)
KJV renders it: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, and 6 more
The Scene
Eliphaz has just reminded Job that he once "strengthened the weak hands," but "now it is come upon thee, and thou faintest" (Job 4:3-5).