“Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? Or wings and feathers unto the ostrich?”“but are they the pinions and plumage of love?”
The full verse · Job 39:13 · KJVESV
Gavest thou the unto the ? or and unto the ?
"The wings of the ostrich wave proudly, but are they the pinions and plumage of love?
goodly רְנָנִים
renen· reh'-nen· Hebrew · H7443
piercing cries
common noun, masculine plural, absolute· here: “ostriches”
Strong’s: an ostrich (from its wail)
KJV renders it: goodly
wings כְּנַף
kânâph· kaw-nawf'· Hebrew · H3671
wing, extremity
common noun, feminine singular, construct· here: “the wing of”
Strong’s: an edge or extremity
KJV renders it: bird, border, corner, end, feather(-ed), flying, (one an-) other, overspreading, and 5 more
peacocks נֶעֱלָסָה
ʻâlaç· aw-las'· Hebrew · H5965
rejoice, he shall not rejoice, flap joyously, let us delight ourselves
Niphal perfect, 3rd person, feminine singular· here: “it flaps joyously”
Strong’s: to leap for joy, i.e. exult, wave joyously
KJV renders it: peacock, rejoice, solace self
wings אֶבְרָה
ʼebrâh· eb-raw'· Hebrew · H84
pinion
common noun, feminine singular, absolute· here: “a pinion”
Strong’s: {a pinion}
KJV renders it: feather, wing
feathers חֲסִידָה
chăçîydâh· khas-ee-daw'· Hebrew · H2624
stork
common noun, feminine singular, absolute· here: “a stork”
Strong’s: the kind (maternal) bird, i.e. a stork
KJV renders it: feather, stork
ostrich וְנֹצָה
nôwtsâh· no-tsaw'· Hebrew · H5133
plumage
common noun, feminine singular, absolute· here: “plumage”
Strong’s: a pinion (or wing feather)
KJV renders it: feather(-s), ostrich
The Scene
The LORD is answering Job out of the whirlwind (Job 38:1), questioning him about one creature after another; after the wild goats, the wild ass and the unicorn (Job 39:1-12), He turns to the ostrich.