“Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?”“Does the eagle soar at your command and make its nest on high?”
The full verse · Job 39:27 · KJVESV
Doth the mount at thy , and her on ?
Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?
eagle נָשֶׁר
nesher· neh'-sher· Hebrew · H5404
griffon-vulture, eagle
common noun, masculine singular, absolute· here: “an eagle”
Strong’s: the eagle (or other large bird of prey)
KJV renders it: eagle
up יַגְבִּיהַּ
gâbahh· gaw-bah'· Hebrew · H1361
be high, exalted, lofty, tall, be exalted, make high, exalt
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “does it make high its flight”
Strong’s: to soar, i.e. be lofty
KJV renders it: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward
command פִּיךָ
peh· peh· Hebrew · H6310
mouth, edge, extremity, end
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your mouth”
Strong’s: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)
KJV renders it: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), eat, and 22 more
make יָרִים
rûwm· room· Hebrew · H7311
be high, exalted, rise, be raised, uplifted, be lifted, raise, rear
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “it sets on high”
Strong’s: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
KJV renders it: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, and 21 more
nest קִנּוֹ
qên· kane· Hebrew · H7064
nest, cells
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“its”)· here: “its nest”
Strong’s: a nest (as fixed), sometimes including the nestlings
KJV renders it: nest, room
The Scene
Having asked about the hawk (Job 39:26), the LORD closes His questions about the animals with the eagle (Job 39:27-30), still speaking to Job out of the whirlwind (Job 38:1).