“Who teacheth like him?”“Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him?”
The full verse · Job 36:22 · KJVESV
Behold, by his : who ?
Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him?
God אֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
exalteth יַשְׂגִּיב
sâgab· saw-gab'· Hebrew · H7682
be, high, be high, set on high, be exalted, set, on high, exalt
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he is exalted”
Strong’s: to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible
KJV renders it: defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), and 1 more
power בְּכֹחוֹ
kôach· ko'-akh· Hebrew · H3581
strength, power
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his power”
Strong’s: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
KJV renders it: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, and 2 more
teacheth יָרָה
yârâh· yaw-raw'· Hebrew · H3384 · verb
throw, shoot, cast, lay, set, shoot arrows, throw water, rain
Strong’s: properly, to flow as water (i.e. to rain)
KJV renders it: () archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, and 3 more
like him כָמֹהוּ
kᵉmôw· kem-o'· Hebrew · H3644
like, as, when, the like of what
preposition, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “like him”
Strong’s: a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
KJV renders it: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, and 2 more
The Scene
Having warned Job, "Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction" (Job 36:21), Elihu turns to the greatness of God.