“Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?”
The full verse · Job 36:29 · KJVESV
can any the of the , or the of his ?
Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
understand יָבִין
bîyn· bene· Hebrew · H995
discern, perceive, understand, know, observe, mark, give heed to, distinguish
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “anyone understands”
Strong’s: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV renders it: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, and 20 more
spreadings מִפְרְשֵׂי
miphrâs· mif-rawce'· Hebrew · H4666
spreading out, thing spread
common noun, masculine plural, construct· here: “the spreading out of”
Strong’s: an expansion
KJV renders it: that which...spreadest forth, spreading
clouds עָב
ʻâb· awb· Hebrew · H5645
dark cloud, cloud-mass, thicket
common noun, masculine singular, absolute· here: “dark cloud”
Strong’s: properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17)
KJV renders it: clay, (thick) cloud, thick, thicket. Compare H5672 (עֲבִי)
noise תְּשֻׁאוֹת
tᵉshuʼâh· tesh-oo-aw'· Hebrew · H8663
noise
common noun, feminine plural, construct· here: “the crashes of”
Strong’s: a crashing or loud clamor
KJV renders it: crying, noise, shouting, stir
tabernacle סֻכָּתוֹ
çukkâh· sook-kaw'· Hebrew · H5521
thicket, booth
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his pavilion”
Strong’s: a hut or lair
KJV renders it: booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent
Also אַף
ʼaph· af· Hebrew · H637
also, yea
interjection· here: “also”
Strong’s: meaning accession (used as an adverb or conjunction)
KJV renders it: also, although, and (furthermore, yet), but, even, how much less (more, rather than), and 3 more
The Scene
Elihu has said, "Behold, God is great, and we know him not" (Job 36:26), and is describing how God "maketh small the drops of water" that the clouds "drop and distil upon man abundantly" (Job 36:27-28).