“Will he esteem thy riches?”“Will your cry for help avail to keep you from distress, or all the force of your strength?”
The full verse · Job 36:19 · KJVESV
Will he thy ? no, not , nor all the of .
Will your cry for help avail to keep you from distress, or all the force of your strength?
esteem הֲיַעֲרֹךְ
ʻârak· aw-rak'· Hebrew · H6186
arrange, set in order, arrange in order, set, lay in order, in order, state in order, set forth
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will it set in order”
Strong’s: to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
KJV renders it: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), and 11 more
riches שׁוּעֲךָ
shûwaʻ· shoo'-ah· Hebrew · H7769
opulence
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your opulence”
Strong’s: a halloo
KJV renders it: cry, riches
gold בְּצַר
bᵉtsar· bets-ar'· Hebrew · H1222 · noun, masculine
straits, distress
Strong’s: gold
KJV renders it: gold
forces מַאֲמַצֵּי
maʼămâts· mah-am-awts'· Hebrew · H3981
power, strength, force
common noun, masculine plural, construct· here: “the efforts of”
Strong’s: strength, i.e. (plural) resources
KJV renders it: force
strength כֹחַ
kôach· ko'-akh· Hebrew · H3581
strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “strength”
Strong’s: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
KJV renders it: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, and 2 more
The Scene
In his fourth speech, Elihu warns Job, "Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee" (Job 36:18).