“Why dost thou strive against him?”“Why do you contend against him, saying, ‘He will answer none of man’s words’?”
The full verse · Job 33:13 · KJVESV
dost thou against him? for he giveth not of any of his .
Why do you contend against him, saying, 'He will answer none of man's words'?
strive רִיבוֹתָ
rîyb· reeb· Hebrew · H7378
strive, contend, displaying contention against him
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “have you contended”
Strong’s: properly, to toss, i.e. grapple
KJV renders it: adversary, chide, complain, contend, debate, ever, lay wait, plead, and 3 more
account יַעֲנֶה
ʻânâh· aw-naw'· Hebrew · H6030
answer, respond, respond to, meets all demands, testify, make response, make answer, be answered
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he answers”
Strong’s: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, and 10 more
matters דְּבָרָיו
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his words”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
Why מַדּוּעַ
maddûwaʻ· mad-doo'-ah· Hebrew · H4069
wherefore?
interrogative particle· here: “why”
Strong’s: what (is) known?
KJV renders it: how, wherefore, why
The Scene
In his first speech, Elihu repeats Job's complaints that God "counteth me for his enemy" and "marketh all my paths" (Job 33:10-11), and tells him, "in this thou art not just" (Job 33:12).