“Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when I came out of the belly?”“Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when I came out of the belly?”
The full verse · Job 3:11 · KJVESV
Why I not from the ? why did I not give up the when I came of the ?
"Why did I not die at birth, come out from the womb and expire?
died אָמוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Qal imperfect, 1st person, common singular· here: “did I die”
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
womb מֵרֶחֶם
rechem· rekh'-em· Hebrew · H7358
womb
common noun, masculine singular, absolute· here: “the womb”
Strong’s: the womb
KJV renders it: matrix, womb
ghost וְאֶגְוָע
gâvaʻ· gaw-vah'· Hebrew · H1478
expire, perish, die
Qal, 1st person, common singular· here: “I may expire”
Strong’s: to breathe out, i.e. (by implication) expire
KJV renders it: die, be dead, give up the ghost, perish
out יָצָאתִי
yâtsâʼ· yaw-tsaw'· Hebrew · H3318
go, come out, forth, go forth, depart, going forth, go forward, proceed
Qal perfect, 1st person, common singular· here: “I came forth”
Strong’s: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV renders it: after, appear, assuredly, bear out, begotten, break out, bring forth (out, up), and 46 more
belly מִבֶּטֶן
beṭen· beh'-ten· Hebrew · H990
belly, body, womb
common noun, feminine singular, absolute· here: “the belly”
Strong’s: the belly, especially the womb
KJV renders it: belly, body, as they be born, within, womb
The Scene