“Will he plead against me with his great power?”
The full verse · Job 23:6 · KJVESV
Will he me with his ? No; but he would strength in me.
Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me.
plead יָרִיב
rîyb· reeb· Hebrew · H7378
strive, contend, displaying contention against him
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he conduct a case”
Strong’s: properly, to toss, i.e. grapple
KJV renders it: adversary, chide, complain, contend, debate, ever, lay wait, plead, and 3 more
against עִמָּדִי
ʻimmâd· im-mawd'· Hebrew · H5978
with, aid, against, towards, together with, as long as, close to, beside
preposition, with 1st person singular object suffix (“me”)· here: “with me”
Strong’s: along with
KJV renders it: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, and 2 more
great הַבְּרָב
rôb· robe· Hebrew · H7230
multitude, abundance, greatness
common noun, masculine singular, construct· here: “greatness of”
Strong’s: abundance (in any respect)
KJV renders it: abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, and 9 more
power כֹּחַ
kôach· ko'-akh· Hebrew · H3581
strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “power”
Strong’s: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
KJV renders it: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, and 2 more
put יָשִׂם
sûwm· soom· Hebrew · H7760
put, place, set, upon, lay, direct, ordain, establish
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he will put”
Strong’s: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV renders it: any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, and 40 more
The Scene