“What can the Almighty do for them?”
The full verse · Job 22:17 · KJVESV
Which unto , : and what can the for them?
They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?'
said הָאֹמְרִים
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal participle, masculine plural· here: “were saying”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
God לָאֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
Depart סוּר
çûwr· soor· Hebrew · H5493
turn aside, depart, be removed, come to an end, he turned aside my ways, cause to, remove, take away
Qal imperative, 2nd person, masculine singular· here: “depart”
Strong’s: to turn off (literal or figurative)
KJV renders it: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), and 18 more
Almighty שַׁדַּי
Shadday· shad-dah'-ee· Hebrew · H7706
sufficient, almighty
proper noun· here: “the Almighty”
Strong’s: the Almighty
KJV renders it: Almighty
do יִּפְעַל
pâʻal· paw-al'· Hebrew · H6466
do, make
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he do”
Strong’s: to do or make (systematically and habitually), especially to practise
KJV renders it: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
from us מִמֶּנּוּ
min· min· Hebrew · H4480
out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than
preposition, with 1st person plural object suffix (“us”)· here: “from us”
Strong’s: properly, a part of
KJV renders it: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, and 9 more
The Scene
Eliphaz is describing the "wicked men" of "the old way" who "were cut down out of time" and whose foundation "was overflown with a flood" (Job 22:15-16).