“And where is now my hope? As for my hope, who shall see it?”
The full verse · Job 17:15 · KJVESV
And is my ? as for my , who shall it?
where then is my hope? Who will see my hope?
now אֵפוֹ
ʼêphôw· ay-fo'· Hebrew · H645
then
interjection· here: “then”
Strong’s: strictly a demonstrative particle, here
KJV renders it: here, now, where?
hope תִקְוָתִי
tiqvâh· tik-vaw'· Hebrew · H8615
hope, things hoped for, outcome
common noun, feminine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my is hope”
Strong’s: literally a cord (as an attachment)
KJV renders it: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for
see יְשׁוּרֶנָּה
shûwr· shoor· Hebrew · H7789
behold, regard, watch, lie in wait
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular, with 3rd person feminine singular object suffix (“it”)· here: “will he observe it”
Strong’s: to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
KJV renders it: behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see
where וְאַיֵּה
ʼayêh· ah-yay'· Hebrew · H346
where?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: where?
KJV renders it: where
The Scene
Job ends his answer to Eliphaz by speaking of the grave as his house and saying to the worm, "Thou art my mother, and my sister" (Job 17:13-14).