“Are the consolations of God small with thee? Is there any secret thing with thee?”
The full verse · Job 15:11 · KJVESV
Are the of with thee? is there any with thee?
Are the comforts of God too small for you, or the word that deals gently with you?
consolations תַּנְחֻמוֹת
tanchûwm· tan-khoom'· Hebrew · H8575
consolation
common noun, feminine plural, construct· here: “are the consolations of”
Strong’s: compassion, solace
KJV renders it: comfort, consolation
God אֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
small הַמְעַט
mᵉʻaṭ· meh-at'· Hebrew · H4592
a little, fewness, a few
common noun, masculine singular, absolute· here: “too little”
Strong’s: a little or few (often adverbial or compar.)
KJV renders it: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, and 2 more
secret לָאַט
ʼaṭ· at· Hebrew · H328
gentleness
common noun, masculine singular, absolute· here: “gentleness”
Strong’s: (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently
KJV renders it: charmer, gently, secret, softly
thing וְדָבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, absolute· here: “a word”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
The Scene
After claiming the wisdom of "the grayheaded and very aged men" for the friends' side (Job 15:10), Eliphaz turns to the comfort the friends have offered Job.