“Where is he?”“where is he?”
The full verse · Job 14:10 · KJVESV
But , and wasteth : yea, giveth up the , and ?
But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he?
man וְגֶבֶר
geber· gheh'-ber· Hebrew · H1397
man
common noun, masculine singular, absolute· here: “a man”
Strong’s: properly, a valiant man or warrior
KJV renders it: every one, man, mighty
dieth יָמוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he dies”
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
away וַיֶּחֱלָשׁ
châlash· khaw-lash'· Hebrew · H2522
be weak, prostrate, weaken, disable
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he was weak”
Strong’s: to prostrate
KJV renders it: discomfit, waste away, weaken
man אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “a person”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
ghost וַיִּגְוַע
gâvaʻ· gaw-vah'· Hebrew · H1478
expire, perish, die
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he expired”
Strong’s: to breathe out, i.e. (by implication) expire
KJV renders it: die, be dead, give up the ghost, perish
where is he וְאַיּוֹ
ʼay· ah'ee· Hebrew · H335
where?
interrogative particle, with 3rd person masculine singular subject suffix (“he”)· here: “where is he”
Strong’s: where? hence how?
KJV renders it: how, what, whence, where, whether, which (way)
The Scene
Still speaking to God (Job 14:3, 13), Job has just said that a tree cut down can sprout again, for "through the scent of water it will bud" (Job 14:7-9).