“Who can bring a clean thing out of an unclean?”“Who can bring a clean thing out of an unclean?”
The full verse · Job 14:4 · KJVESV
Who can a thing out of an ? not .
Who can bring a clean thing out of an unclean? There is not one.
bring יִתֵּן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he make”
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
clean טָהוֹר
ṭâhôwr· taw-hore'· Hebrew · H2889
clean, pure
adjective, masculine singular, absolute· here: “a clean thing”
Strong’s: pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
KJV renders it: clean, fair, pure(-ness)
unclean מִטָּמֵא
ṭâmêʼ· taw-may'· Hebrew · H2931
unclean
adjective, masculine singular, absolute· here: “an unclean thing”
Strong’s: foul in a religious sense
KJV renders it: defiled, infamous, polluted(-tion), unclean
one אֶחָד
ʼechâd· ekh-awd'· Hebrew · H259
one, each, every, a certain, only, once, another, first
adjective, feminine singular, absolute· here: “one person”
Strong’s: properly, united, i.e. one
KJV renders it: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, and 14 more
The Scene