Old TestamentJeremiah 31:22Major Prophets

“How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter?”

The full verse · Jeremiah 31:22 · KJV

How long wilt thou go , O thou ? for the hath a new in the , A shall a .

Asked by

God

Speaking through Jeremiah (Jeremiah 30:1)

Asked to

Israel

Called "O virgin of Israel" (Jeremiah 31:21)

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

God expresses divine grief over Israel’s prolonged spiritual vacillation while simultaneously announcing a radical new initiative that will transform the covenant relationship. The question form reveals both pathos and promise, moving from rebuke to restoration within a single breath.

The Response

What Scripture records

No verbal response is recorded in the immediate context. The passage transitions directly to promises of restoration, planting, rebuilding, and the establishment of the new covenant in the verses that follow.

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

God’s question pierces through Israel’s spiritual instability with both grief and hope. The Hebrew term for ‘waver’ (chamaq) carries connotations of turning aside or shrinking back, describing not outright apostasy but chronic indecisiveness in covenant commitment. Why frame this as a question rather than a declaration? Because genuine lament requires acknowledgment from the beloved, God invites Israel to recognize the duration and pattern of her unfaithfulness. Yet the question immediately pivots to divine initiative: ‘the LORD has created’ (bara, the same verb used in Genesis 1:1) a new thing. This juxtaposition reveals God’s character, He confronts our faithlessness not to abandon us but to announce His creative intervention. The mysterious ‘new thing’ functions as both comfort and challenge, assuring Israel that God Himself will accomplish what their wavering hearts cannot sustain.

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning