“Where is the LORD?”“Where is the LORD?”
The full verse · Jeremiah 2:8 · KJVESV
The not, is the ? and they that the me not: the also against me, and the by , and things that do not .
The priests did not say, ‘Where is the LORD?’ Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit.
priests הַכֹּהֲנִים
kôhên· ko-hane'· Hebrew · H3548
priest
common noun, masculine plural, absolute· here: “priests”
Strong’s: literally one officiating, a priest
KJV renders it: chief ruler, own, priest, prince, principal officer
said אָמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “they said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “is Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
handle וְתֹפְשֵׂי
tâphas· taw-fas'· Hebrew · H8610
lay hold of, wield, seize, grasp, use skilfully, be seized, arrested, caught
Qal participle, masculine plural· here: “those who handled”
Strong’s: to manipulate, i.e. seize
KJV renders it: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, surely, surprise, and 1 more
law הַתּוֹרָה
tôwrâh· to-raw'· Hebrew · H8451
direction, instruction, law, custom, manner
common noun, feminine singular, absolute· here: “law”
Strong’s: a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
KJV renders it: law
knew יְדָעוּנִי
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal perfect, 3rd person, common plural, with 1st person singular object suffix (“me”)· here: “they knew me”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
pastors וְהָרֹעִים
râʻâh· raw-aw'· Hebrew · H7462
pasture, tend, graze
Qal participle, masculine plural· here: “shepherds”
Strong’s: to tend a flock
KJV renders it: break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, and 8 more
transgressed פָּשְׁעוּ
pâshaʻ· paw-shah'· Hebrew · H6586
rebel, transgress, revolt, a brother, offended
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “they rebelled”
Strong’s: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
KJV renders it: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or)
prophets וְהַנְּבִיאִים
nâbîyʼ· naw-bee'· Hebrew · H5030
spokesman, speaker, prophet, false prophets, heathen prophets
common noun, masculine plural, absolute· here: “prophets”
Strong’s: a prophet or (generally) inspired man
KJV renders it: prophecy, that prophesy, prophet
prophesied נִבְּאוּ
nâbâʼ· naw-baw'· Hebrew · H5012
prophesy, heathen prophets
Niphal perfect, 3rd person, common plural· here: “they prophesied”
Strong’s: to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
KJV renders it: prophesy(-ing), make self a prophet
Baal בַבַּעַל
Baʻal· bah'-al· Hebrew · H1168
owner, lord, husband, citizens, inhabitants, rulers, lords, Baal
noun, masculine singular, absolute· here: “Baal”
Strong’s: Baal, a Phoenician deity
KJV renders it: Baal, (plural) Baalim
walked הָלָכוּ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “they walked”
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
after וְאַחֲרֵי
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310
following part, behind, afterwards, after, after that
adjective, masculine plural, construct· here: “after”
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
profit יוֹעִלוּ
yaʻal· yaw-al'· Hebrew · H3276
profit, avail, benefit
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they profited”
Strong’s: properly, to ascend
KJV renders it: at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able)
Where אַיֵּה
ʼayêh· ah-yay'· Hebrew · H346
where?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: where?
KJV renders it: where