“Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?”“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too hard for me?”
The full verse · Jeremiah 32:27 · KJVESV
Behold, I am the , the of all : is there any too ?
“Behold, I am the Lord, the God of all flesh. Is anything too hard for me?
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “am Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
God אֱלֹהֵי
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct· here: “the God of”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
flesh בָּשָׂר
bâsâr· baw-sawr'· Hebrew · H1320
flesh, of the body, male organ of generation, kindred, blood-relations, man over against God as frail, erring
common noun, masculine singular, absolute· here: “flesh”
Strong’s: flesh (from its freshness)
KJV renders it: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin
thing דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, absolute· here: “thing”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
hard יִפָּלֵא
pâlâʼ· paw-law'· Hebrew · H6381
be surpassing, extraordinary, be beyond one's power, difficult, be difficult, be extraordinary, wonderful, marvellous things
Niphal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “is it too difficult”
Strong’s: properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively)
KJV renders it: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, and 17 more
for me הֲמִמֶּנִּי
min· min· Hebrew · H4480
out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than
preposition, with 1st person singular object suffix (“me”)· here: “for me”
Strong’s: properly, a part of
KJV renders it: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, and 9 more