“Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar?”“Do you think you are a king because you compete in cedar?”
The full verse · Jeremiah 22:15 · KJVESV
Shalt thou , because thou thyself in ? did not thy and , and and , and it was with him?
Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him.
reign הֲתִמְלֹךְ
mâlak· maw-lak'· Hebrew · H4427
be, become king, queen, reign, king, make king, cause to reign
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “are you king”
Strong’s: to reign
KJV renders it: consult, indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), and 2 more
closest מְתַחֲרֶה
tachârâh· takh-aw-raw'· Hebrew · H8474
burn, be kindled, be angry, burned with zeal, in repairing, and kindled his anger against me, heat oneself in vexation, how canst thou hotly contend
participle, masculine singular· here: “are competing”
Strong’s: to vie with a rival
KJV renders it: close, contend
cedar בָאָרֶז
ʼerez· eh-rez'· Hebrew · H730
cedar, cedar-tree, cedar-timber, cedar-wood
common noun, masculine singular, absolute· here: “cedar”
Strong’s: a cedar tree (from the tenacity of its roots)
KJV renders it: cedar (tree)
father אָבִיךָ
ʼâb· awb· Hebrew · H1
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your father”
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
eat אָכַל
ʼâkal· aw-kal'· Hebrew · H398
eat, devour, consume, slay, destroy, be eaten, be devoured, consumed
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “did he eat”
Strong’s: to eat (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), and 7 more
drink וְשָׁתָה
shâthâh· shaw-thaw'· Hebrew · H8354
drink, is, drunk
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “did he drink”
Strong’s: to imbibe (literally or figuratively)
KJV renders it: assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)
do וְעָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal sequential perfect, 3rd person, masculine singular· here: “did he do”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
judgment מִשְׁפָּט
mishpâṭ· mish-pawt'· Hebrew · H4941
judgment, justice, right, rectitude, ordinance, decision, privilege, due
common noun, masculine singular, absolute· here: “justice”
Strong’s: properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty
KJV renders it: adversary, ceremony, charge, crime, custom, desert, determination, discretion, and 18 more
justice וּצְדָקָה
tsᵉdâqâh· tsed-aw-kaw'· Hebrew · H6666
righteousness, truthfulness, justification, salvation, righteous acts
common noun, feminine singular, absolute· here: “righteousness”
Strong’s: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
KJV renders it: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness)
well טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896 · adjective
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
then אָז
ʼâz· awz· Hebrew · H227
at that time, then
adverb· here: “then”
Strong’s: at that time or place
KJV renders it: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, and 3 more