“Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?”“Do we not know that every wineskin should be filled with wine?”
The full verse · Jeremiah 13:12 · KJVESV
Therefore thou shalt unto them this ; Thus the of , Every shall be with : and they shall unto thee, Do we not that every shall be with ?
“You shall speak to them this word: ‘Thus says the LORD, the God of Israel, “Every jar shall be filled with wine.”’ And they will say to you, ‘Do we not indeed know that every jar will be filled with wine?’
speak וְאָמַרְתָּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you will speak”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
word הַדָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, absolute· here: “word”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
God אֱלֹהֵי
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct· here: “the God of”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478
Israel, Ēl persisteth, persevereth
proper noun· here: “Israel”
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
bottle נֵבֶל
nebel· neh'-bel· Hebrew · H5035
skin-bottle, skin, jar, pitcher
common noun, masculine singular, absolute· here: “wineskin”
Strong’s: a skin-bag for liquids (from collapsing when empty)
KJV renders it: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol
filled יִמָּלֵא
mâlêʼ· maw-lay'· Hebrew · H4390
be full, fill, be filled, be accomplished, ended, fulfil, accomplish, complete
Niphal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “it will be filled”
Strong’s: to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
KJV renders it: accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, and 19 more
wine יָיִן
yayin· yah'-yin· Hebrew · H3196
wine
common noun, masculine singular, absolute· here: “wine”
Strong’s: wine (as fermented)
KJV renders it: banqueting, wine, wine(-bibber)
certainly הֲיָדֹעַ
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal infinitive absolute· here: “really”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
Asked to