“Jeremiah, what seest thou?”“Jeremiah, what do you see?”
The full verse · Jeremiah 1:11 · KJVESV
Moreover the of the came unto me, , , what thou? And I , I a of an almond .
And the word of the LORD came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see an almond branch.”
word דְבַר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, construct· here: “the word of”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
saying לֵאמֹר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal infinitive construct, common· here: “saying”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Jeremiah יִרְמְיָהוּ
Yirmᵉyâh· yir-meh-yaw'· Hebrew · H3414
looseneth
proper noun, masculine· here: “Jeremiah”
Strong’s: Jirmejah, the name of eight or nine Israelites
KJV renders it: Jeremiah
seest רֹאֶה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal participle, masculine singular· here: “seeing”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
rod מַקֵּל
maqqêl· mak-kale· Hebrew · H4731
rod, staff, stick, wand
common noun, masculine singular, construct· here: “a branch of”
Strong’s: a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
KJV renders it: rod, (hand-)staff
tree שָׁקֵד
shâqêd· shaw-kade'· Hebrew · H8247
almond, -tree
common noun, masculine singular, absolute· here: “an almond tree”
Strong’s: the almond (tree or nut
KJV renders it: almond (tree)