“Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?”“Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?”
The full verse · Jeremiah 7:17 · KJVESV
thou not what they in the of and in the of ?
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Seest רֹאֶה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal participle, masculine singular· here: “seeing”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
do עֹשִׂים
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal participle, masculine plural· here: “doing”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
cities בְּעָרֵי
ʻîyr· eer· Hebrew · H5892
city, town
common noun, masculine plural, construct· here: “the cities of”
Strong’s: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV renders it: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
proper noun· here: “Judah”
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
streets וּבְחֻצוֹת
chûwts· khoots· Hebrew · H2351
a street
common noun, feminine plural, construct· here: “the streets of”
Strong’s: properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
KJV renders it: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, and 1 more
Jerusalem יְרוּשָׁלִָם
Yᵉrûwshâlaim· yer-oo-shaw-lah'-im· Hebrew · H3389
Jerusalem
proper noun· here: “Jerusalem”
Strong’s: Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV renders it: Jerusalem