“Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?”“Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?”
The full verse · Isaiah 60:8 · KJVESV
Who are these that as a , and as the to their ?
Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?
fly תְּעוּפֶינָה
ʻûwph· oof· Hebrew · H5774
fly, hover, fly away, dost thou cause thine eyes to fly, fly about, to and fro, cause to fly to and fro, brandish
Qal imperfect, 3rd person, feminine plural· here: “they fly”
Strong’s: to fly
KJV renders it: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), set, shine forth, weary
cloud כָּעָב
ʻâb· awb· Hebrew · H5645
dark cloud, cloud-mass, thicket
common noun, masculine singular, absolute· here: “cloud”
Strong’s: properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17)
KJV renders it: clay, (thick) cloud, thick, thicket. Compare H5672 (עֲבִי)
doves וְכַיּוֹנִים
yôwnâh· yo-naw'· Hebrew · H3123
dove
common noun, masculine plural, absolute· here: “doves”
Strong’s: a dove (apparently from the warmth of their mating)
KJV renders it: dove, pigeon
windows אֲרֻבֹּתֵיהֶם
ʼărubbâh· ar-oob-baw'· Hebrew · H699
lattice, window, sluice
common noun, feminine plural, construct, with 3rd person masculine plural possessive suffix (“their”)· here: “their openings”
Strong’s: a lattice
KJV renders it: chimney, window
Asked by
Likely the prophet speaking; the LORD speaks next, "the isles shall wait for me" (Isaiah 60:9)
Asked to
Zion, addressed as "thee" and called "The Zion of the Holy One of Israel" (Isaiah 60:14)