“Ask me of things to come; will you command me concerning my children and the work of my hands?”“Ask me of things to come; will you command me concerning my children and the work of my hands?”
The full verse · Isaiah 45:11 · KJVESV
Thus the , the Holy of , and his , me of things to concerning my , and concerning the of my ye me.
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and the one who formed him: “Ask me of things to come; will you command me concerning my children and the work of my hands?
saith אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he says”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
One קְדוֹשׁ
qâdôwsh· kaw-doshe'· Hebrew · H6918
sacred, holy
adjective, masculine singular, construct· here: “the holy one of”
Strong’s: sacred (ceremonially or morally)
KJV renders it: holy (One), saint
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478
Israel, Ēl persisteth, persevereth
proper noun· here: “Israel”
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
Maker וְיֹצְרוֹ
yâtsar· yaw-tsar'· Hebrew · H3335
form, fashion, human activity, divine activity, before me a god was not formed, days, were pre-ordained, any weapon that is formed against thee will not prosper
Qal participle, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“it”)· here: “the one who formed it”
Strong’s: to mould into a form
KJV renders it: earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose
Ask שְׁאָלוּנִי
shâʼal· shaw-al'· Hebrew · H7592
ask, inquire, ask for, borrow, seek, desire, inquire of, consult
Qal imperative, 2nd person, masculine plural, with 1st person singular object suffix (“me”)· here: “ask me”
Strong’s: to inquire
KJV renders it: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, and 12 more
come הָאֹתִיּוֹת
ʼâthâh· aw-thaw'· Hebrew · H857
come, bring
Qal participle, feminine plural· here: “coming things”
Strong’s: to arrive
KJV renders it: (be-, things to) come (upon), bring
sons בָּנַי
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my children”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
work פֹּעַל
pôʻal· po'-al· Hebrew · H6467
doing, deed, work, thing done, thing made, wages of work, acquisition
common noun, masculine singular, construct· here: “the work of”
Strong’s: an act or work (concretely)
KJV renders it: act, deed, do, getting, maker, work
hands יָדַי
yâd· yawd· Hebrew · H3027
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
common noun, common gender dual, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my hands”
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
command תְּצַוֻּנִי
tsâvâh· tsaw-vaw'· Hebrew · H6680
lay charge, give charge, charge, command, order
Piel imperfect, 2nd person, masculine plural, with 1st person singular object suffix (“me”)· here: “you command me”
Strong’s: (intensively) to constitute, enjoin
KJV renders it: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, and 2 more
Asked by
Asked to
The covenant people Israel, who were questioning God’s purposes and methods in raising up Cyrus as His instrument.