“What have they seen in thine house?”“What have they seen in your house?”
The full verse · Isaiah 39:4 · KJVESV
Then he, What have they in thine ? And , All that is in mine have they : there is among my that I have not them.
He said, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing in my storehouses that I did not show them.”
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
seen רָאוּ
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “did they see”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
house בְּבֵיתֶךָ
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your house”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
Hezekiah חִזְקִיָּהוּ
Chizqîyâh· khiz-kee-yaw'· Hebrew · H2396
hath strengthened, strengtheneth
proper noun, masculine· here: “Hezekiah”
Strong’s: Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
KJV renders it: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare H3169 (יְחִזְקִיָּה)
nothing דָבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, absolute· here: “anything”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
treasures בְּאוֹצְרֹתָי
ʼôwtsâr· o-tsaw'· Hebrew · H214
treasure, store, treasury, storehouse
common noun, feminine plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my storehouses”
Strong’s: a depository
KJV renders it: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y)