“And shalt thou be delivered?”“Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered?”
The full verse · Isaiah 37:11 · KJVESV
Behold, thou hast what the of have to all by destroying them ; and shalt thou be ?
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered?
heard שָׁמַעְתָּ
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you have heard”
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
kings מַלְכֵי
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine plural, construct· here: “the kings of”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Assyria אַשּׁוּר
ʼAshshûwr· ash-shoor'· Hebrew · H804
Asshur, Assyria
proper noun· here: “Assyria”
Strong’s: Ashshur, the second son of Shem
KJV renders it: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H838 (אָשֻׁר)
done עָשׂוּ
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “they have done”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
lands הָאֲרָצוֹת
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine plural, absolute· here: “lands”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
utterly לְהַחֲרִימָם
châram· khaw-ram'· Hebrew · H2763
ban, devote, exterminate, be put under the ban, devoted, forfeited
Hiphil infinitive construct, common, with 3rd person masculine plural object suffix (“them”)· here: “totally destroying them”
Strong’s: to seclude
KJV renders it: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)
delivered תִּנָּצֵל
nâtsal· naw-tsal'· Hebrew · H5337
strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver, tear oneself away, be torn out
Niphal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “will you be delivered”
Strong’s: to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV renders it: at all, defend, deliver (self), escape, without fail, part, pluck, preserve, and 8 more
Asked to