“He made me not?”“Shall the work say of him that made it, He made me not? Or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?”
The full verse · Isaiah 29:16 · KJVESV
Surely your turning of things upside shall be as the : for shall the of him that it, He me not? or shall the thing of him that it, He had no ?
You turn things upside down! Shall the potter be regarded as the clay, that the thing made should say of its maker, “He did not make me”; or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding”?
down הַפְכְּכֶם
hôphek· ho'-fek· Hebrew · H2017
contrariness, perversity, opposite thing, oh, your perversity!
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine plural possessive suffix (“your”)· here: “your perversity”
Strong’s: an upset, i.e. (abstract) perversity
KJV renders it: turning of things upside down
esteemed יֵחָשֵׁב
châshab· khaw-shab'· Hebrew · H2803
think, account, devise, plan, mean, charge, impute, esteem
Niphal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he be regarded”
Strong’s: properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate
KJV renders it: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, and 13 more
potter's הַיֹּצֵר
yâtsar· yaw-tsar'· Hebrew · H3335
form, fashion, human activity, divine activity, before me a god was not formed, days, were pre-ordained, any weapon that is formed against thee will not prosper
common noun, masculine singular, absolute· here: “potter”
Strong’s: to mould into a form
KJV renders it: earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose
clay כְּחֹמֶר
chômer· kho'mer· Hebrew · H2563
cement, mortar, clay
common noun, masculine singular, construct· here: “the clay of”
Strong’s: properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave
KJV renders it: clay, heap, homer, mire, motion
work מַעֲשֶׂה
maʻăseh· mah-as-eh'· Hebrew · H4639
deed, work
common noun, masculine singular, absolute· here: “a thing made”
Strong’s: an action (good or bad)
KJV renders it: act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, and 11 more
say יֹאמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “it will say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
made לְעֹשֵׂהוּ
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal participle, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“it”)· here: “the one who made it”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
framed וְיֵצֶר
yêtser· yay'-tser· Hebrew · H3336
form, framing, purpose, pottery
common noun, masculine singular, absolute· here: “a pot”
Strong’s: a form
KJV renders it: frame, thing framed, imagination, mind, work
understanding הֵבִין
bîyn· bene· Hebrew · H995
discern, perceive, understand, know, observe, mark, give heed to, distinguish
Hiphil perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he has understood”
Strong’s: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV renders it: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, and 20 more
Asked by