“Doth the plowman plow all day to sow?”“Does he continually open and harrow his ground?”
The full verse · Isaiah 28:24 · KJVESV
Doth the all to ? doth he and break the of his ?
Does he who plows for sowing plow continually? Does he continually open and harrow his ground?
plowman יַחֲרֹשׁ
chârash· khaw-rash'· Hebrew · H2790
cut in, engrave, plough, devise, shall be ploughed, fabricating mischief against
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “does he plow”
Strong’s: to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough
KJV renders it: altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, and 13 more
day הַיּוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117
day, day of Yahweh, days, time
common noun, masculine singular, absolute· here: “day”
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
sow לִזְרֹעַ
zâraʻ· zaw-rah'· Hebrew · H2232
sow, scatter seed, producing, yielding seed, be sown, fructified, be fructified, made pregnant
Qal infinitive construct, common· here: “sow”
Strong’s: to sow
KJV renders it: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield
open יְפַתַּח
pâthach· paw-thakh'· Hebrew · H6605
open, be opened, free, loosen, loosen thee the fetters of thy neck
Piel imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “does he loosen”
Strong’s: to open wide (literally or figuratively)
KJV renders it: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), and 4 more
clods וִישַׂדֵּד
sâdad· saw-dad'· Hebrew · H7702
harrow
Piel, 3rd person, masculine singular· here: “he may harrow”
Strong’s: to abrade, i.e. harrow afield
KJV renders it: break clods, harrow
ground אַדְמָתוֹ
ʼădâmâh· ad-aw-maw'· Hebrew · H127
ground, land, tilled, piece of ground, earth, territory, country
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his land”
Strong’s: soil (from its general redness)
KJV renders it: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land
Asked by
Asked to