“Why should ye be stricken any more?”“Why will you continue to rebel?”
The full verse · Isaiah 1:5 · KJVESV
Why should ye be any more? ye will more and : the whole is , and the whole .
Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint.
stricken תֻכּוּ
nâkâh· naw-kaw'· Hebrew · H5221
smite, and he shall be smitten, and die, be smitten down, strike, beat, and they clapped hands, give a thrust
Hophal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “will you be struck”
Strong’s: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV renders it: beat, cast forth, clap, give (wounds), go forward, indeed, kill, make (slaughter), and 12 more
revolt סָרָה
çârâh· saw-raw'· Hebrew · H5627
turning aside, defection, apostasy, withdrawal
common noun, feminine singular, absolute· here: “rebellion”
Strong’s: apostasy, crime
KJV renders it: continual, rebellion, revolt(-ed), turn away, wrong
more תּוֹסִיפוּ
yâçaph· yaw-saf'· Hebrew · H3254
add, join, join oneself to, be joined, added to, add to do, do again, more
Hiphil imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “will you increase”
Strong’s: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
KJV renders it: add, again, any more, cease, come more, conceive again, continue, exceed, and 21 more
head רֹאשׁ
rôʼsh· roshe· Hebrew · H7218
head, top, height, chief, chief priest, front, beginning, heads
common noun, masculine singular, absolute· here: “the head”
Strong’s: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV renders it: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, and 15 more
sick לָחֳלִי
chŏlîy· khol-ee'· Hebrew · H2483
sickness
common noun, masculine singular, absolute· here: “sickness”
Strong’s: malady, anxiety, calamity
KJV renders it: disease, grief, (is) sick(-ness)
heart לֵבָב
lêbâb· lay-bawb'· Hebrew · H3824
inner man, mind, will, heart, in the midst of the seas, soul, inclinations, resolutions
common noun, masculine singular, absolute· here: “the heart”
Strong’s: the heart (as the most interior organ);
KJV renders it: bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, and 2 more
faint דַּוָּי
davvây· dav-voy'· Hebrew · H1742
faint
adjective, masculine singular, absolute· here: “is faint”
Strong’s: sick
KJV renders it: faint
Asked by
Asked to