“What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?”“What will you do on the day of the appointed festival, and on the day of the feast of the Lord?”
The full verse · Hosea 9:5 · KJVESV
What will ye in the , and in the of the of the ?
What will you do on the day of the appointed festival, and on the day of the feast of the LORD?
do תַּעֲשׂוּ
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “will you do”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
solemn מוֹעֵד
môwʻêd· mo-ade'· Hebrew · H4150
appointed time, place, meeting, appointed meeting, appointed place, appointed sign, signal, tent of meeting
common noun, masculine singular, absolute· here: “an appointed feast”
Strong’s: properly, an appointment, i.e. a fixed time or season
KJV renders it: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, and 4 more
day לְיוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117
day, day of Yahweh, days, time
common noun, masculine singular, construct· here: “the day of”
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
feast חַג
chag· khag· Hebrew · H2282
festival-gathering, feast, pilgrim-feast, festival sacrifice
common noun, masculine singular, construct· here: “the festival of”
Strong’s: a festival, or a victim therefor
KJV renders it: (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)