“What wilt thou give?”“what will you give?”
The full verse · Hosea 9:14 · KJVESV
them, O : what wilt thou ? them a and .
Give them, O LORD — what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give תֵּן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Qal imperative, 2nd person, masculine singular· here: “give”
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
miscarrying מַשְׁכִּיל
shâkôl· shaw-kole'· Hebrew · H7921
be bereaved, make childless, cause barrenness, shew barrenness, abortion, miscarrying womb
Hiphil participle, masculine singular· here: “which miscarry”
Strong’s: properly, to miscarry, i.e. suffer abortion
KJV renders it: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, expect, and 4 more
womb רֶחֶם
rechem· rekh'-em· Hebrew · H7358
womb
common noun, masculine singular, absolute· here: “a womb”
Strong’s: the womb
KJV renders it: matrix, womb
dry צֹמְקִים
tsâmaq· tsaw-mak'· Hebrew · H6784
dry up, shrivel
Qal participle, masculine plural· here: “which dry up”
Strong’s: to dry up
KJV renders it: dry
breasts וְשָׁדַיִם
shad· shad· Hebrew · H7699
breast
common noun, masculine dual, absolute· here: “breasts”
Strong’s: the breast of a woman or animal (as bulging)
KJV renders it: breast, pap, teat