“What have I to do any more with idols?”“O Ephraim, what have I to do with idols?”
The full verse · Hosea 14:8 · KJVESV
shall say, What have I to do any more with ? I have him, and him: I am like a fir . From me is thy .
O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit.
Ephraim אֶפְרַיִם
ʼEphrayim· ef-rah'-yim· Hebrew · H669 · proper noun
Ephraim
Strong’s: Ephrajim, a son of Joseph
KJV renders it: Ephraim, Ephraimites
idols עָצָב
ʻâtsâb· aw-tsawb'· Hebrew · H6091 · noun, masculine
idol
Strong’s: an (idolatrous) image
KJV renders it: idol, image
heard עָנָה
ʻânâh· aw-naw'· Hebrew · H6030 · verb
answer, respond, respond to, meets all demands, testify, make response, make answer, be answered
Strong’s: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, and 10 more
observed שׁוּר
shûwr· shoor· Hebrew · H7789 · verb
behold, regard, watch, lie in wait
Strong’s: to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
KJV renders it: behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see
green רַעֲנָן
raʻănân· rah-an-awn'· Hebrew · H7488 · adjective
luxuriant, fresh
Strong’s: verdant
KJV renders it: green, flourishing
tree בְּרוֹשׁ
bᵉrôwsh· ber-osh'· Hebrew · H1265 · noun, masculine
cypress, fir
Strong’s: a cypress (?) tree
KJV renders it: fir (tree)
fruit פְּרִי
pᵉrîy· per-ee'· Hebrew · H6529 · noun, masculine
fruit, fruit of the ground, offspring
Strong’s: fruit (literally or figuratively)
KJV renders it: bough, (first-)fruit(-ful), reward
found מָצָא
mâtsâʼ· maw-tsaw'· Hebrew · H4672 · verb
attain to, find, find out, come upon, light upon, be found, cause to find, attain
Strong’s: properly, to come forth to, i.e. appear or exist
KJV renders it: be able, befall, being, catch, certainly, (cause to) come (on, to, to hand), and 17 more