“Why do ye look one upon another?”“Why do you look at one another?”
The full verse · Genesis 42:1 · KJVESV
Now when that there in , unto his , Why do ye one upon another?
When Jacob learned that there was grain for sale in Egypt, he said to his sons, "Why do you look at one another?"
Jacob יַעֲקֹב
Yaʻăqôb· yah-ak-obe'· Hebrew · H3290
Jacob
proper noun, masculine· here: “Jacob”
Strong’s: Jaakob, the Israelitish patriarch
KJV renders it: Jacob
saw וַיַּרְא
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he saw”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
was יֶשׁ
yêsh· yaysh· Hebrew · H3426
being, substance, existence, is, are, was, were, will be
adjective, common gender singular, absolute· here: “there”
Strong’s: there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
KJV renders it: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, and 16 more
corn שֶׁבֶר
sheber· sheh'-ber· Hebrew · H7668
corn, grain
common noun, masculine singular, absolute· here: “was grain”
Strong’s: grain (as if broken into kernels)
KJV renders it: corn, victuals
Egypt בְּמִצְרָיִם
Mitsrayim· mits-rah'-yim· Hebrew · H4714
Egypt, Egyptians
proper noun· here: “Egypt”
Strong’s: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV renders it: Egypt, Egyptians, Mizraim
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
sons לְבָנָיו
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his sons”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Asked by
Asked to
The Scene
The famine Joseph had foretold has spread so that "the dearth was in all lands" and "all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn" (Genesis 41:54, 57); it has reached Jacob's family in the land of Canaan (Genesis 42:5).