“Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?”“Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?”
The full verse · Genesis 41:38 · KJVESV
And unto his , Can we such a one as is, a in the of is?
And Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?"
Pharaoh פַּרְעֹה
Parʻôh· par-o'· Hebrew · H6547
Pharaoh
noun, masculine singular, absolute· here: “Pharaoh”
Strong’s: Paroh, a general title of Egyptian kings
KJV renders it: Pharaoh
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
servants עֲבָדָיו
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his servants”
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
find הֲנִמְצָא
mâtsâʼ· maw-tsaw'· Hebrew · H4672
attain to, find, find out, come upon, light upon, be found, cause to find, attain
Qal imperfect, 1st person, common plural· here: “has he been found”
Strong’s: properly, to come forth to, i.e. appear or exist
KJV renders it: be able, befall, being, catch, certainly, (cause to) come (on, to, to hand), and 17 more
this כָזֶה
zeh· zeh· Hebrew · H2088
this, here
demonstrative particle· here: “this one”
Strong’s: the masculine demonstrative pronoun, this or that
KJV renders it: he, hence, here, it(-self), now, of him, the one...the other, than the other, and 12 more
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376
man
common noun, masculine singular, absolute· here: “a man”
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
whom אֲשֶׁר
ʼăsher· ash-er'· Hebrew · H834
in, which, where, in that, inasmuch as, on account of
relative particle· here: “whom”
Strong’s: who, which, what, that
KJV renders it: after, alike, as (soon as), because, every, for, forasmuch, from whence, and 22 more
Spirit רוּחַ
rûwach· roo'-akh· Hebrew · H7307
breath, wind, spirit, temper, disposition, spirit of God
common noun, feminine singular, construct· here: “the spirit of”
Strong’s: wind
KJV renders it: air, anger, blast, breath, cool, courage, mind, quarter, and 5 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, absolute· here: “God”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Asked by
The Scene
Joseph, brought from the dungeon, has interpreted Pharaoh's dreams and advised him to "look out a man discreet and wise" to store food for the famine; "the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants" (Genesis 41:14, 33-37).