“What profit shall this birthright do to me?”“I am about to die; of what use is a birthright to me?”
The full verse · Genesis 25:32 · KJVESV
And , Behold, I am at the to : and what profit shall this do to me?
Esau said, "I am about to die; of what use is a birthright to me?"
Esau עֵשָׂו
ʻÊsâv· ay-sawv'· Hebrew · H6215
Esau
proper noun, masculine· here: “Esau”
Strong’s: Esav, a son of Isaac, including his posterity
KJV renders it: Esau
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
point הוֹלֵךְ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Qal participle, masculine singular· here: “am going”
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
die לָמוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Qal infinitive construct, common· here: “die”
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
birthright בְּכֹרָה
bᵉkôwrâh· bek-o-raw'· Hebrew · H1062
right of first-born
common noun, feminine singular, absolute· here: “is a birthright”
Strong’s: the firstling of man or beast
KJV renders it: birthright, firstborn(-ling)
The Scene
Esau comes in from the field faint and asks Jacob for "that same red pottage," and Jacob answers, "Sell me this day thy birthright" (Genesis 25:29-31).