“Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?”“Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?”
The full verse · Genesis 22:7 · KJVESV
And unto his , and , My : and he , , my . And he , Behold the and the : but is the for a burnt ?
And Isaac said to his father Abraham, "My father!" And he said, "Here I am, my son." He said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
Isaac יִצְחָק
Yitschâq· yits-khawk'· Hebrew · H3327
Isaac, he laugheth
proper noun, masculine· here: “Isaac”
Strong’s: Jitschak (or Isaac), son of Abraham
KJV renders it: Isaac. Compare H3446 (יִשְׂחָק)
spake וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Abraham אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm· ab-raw-hawm'· Hebrew · H85
exalted father, Abram, Abraham
proper noun, masculine· here: “Abraham”
Strong’s: Abraham, the later name of Abram
KJV renders it: Abraham
father אָבִיו
ʼâb· awb· Hebrew · H1
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his father”
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
son בְנִי
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my son”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
fire הָאֵשׁ
ʼêsh· aysh· Hebrew · H784
fire
common noun, common gender singular, absolute· here: “fire”
Strong’s: fire (literally or figuratively)
KJV renders it: burning, fiery, fire, flaming, hot
wood וְהָעֵצִים
ʻêts· ates· Hebrew · H6086
tree, trees, wood, pieces, of wood
common noun, masculine plural, absolute· here: “wood”
Strong’s: a tree (from its firmness)
KJV renders it: carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, and 4 more
lamb הַשֶּׂה
seh· seh· Hebrew · H7716
one of a flock, sheep, goat
common noun, common gender singular, absolute· here: “sheep”
Strong’s: a member of a flock, i.e. a sheep or goat
KJV renders it: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare H2089 (זֶה)
offering לְעֹלָה
ʻôlâh· o-law'· Hebrew · H5930
whole burnt-offering
common noun, feminine singular, absolute· here: “a burnt offering”
Strong’s: a step or (collectively, stairs, as ascending)
KJV renders it: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766 (עֶוֶל)
Here am I הִנֶּנִּי
hinnêh· hin-nay'· Hebrew · H2009
lo!, behold!
interjection, with 1st person singular subject suffix (“I”)· here: “here am I”
Strong’s: lo!
KJV renders it: behold, lo, see
where וְאַיֵּה
ʼayêh· ah-yay'· Hebrew · H346
where?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: where?
KJV renders it: where
The Scene
On the third day of the journey to the land of Moriah, Abraham has left his young men with the ass, laid the wood on Isaac, taken the fire and a knife, "and they went both of them together" (Genesis 22:4-6).