“Who art thou, my son?”“Who are you, my son?”
The full verse · Genesis 27:18 · KJVESV
And he unto his , and , My : and he , ; who art thou, my ?
So he went in to his father and said, "My father." And he said, "Here I am. Who are you, my son?"
came וַיָּבֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he went”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
father אָבִיו
ʼâb· awb· Hebrew · H1
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his father”
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
son בְּנִי
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my son”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Here am I הִנֶּנִּי
hinnêh· hin-nay'· Hebrew · H2009
lo!, behold!
interjection, with 1st person singular subject suffix (“I”)· here: “here am I”
Strong’s: lo!
KJV renders it: behold, lo, see
The Scene
Rebekah overheard Isaac promise Esau the blessing, dressed Jacob in Esau's clothes and kid skins, and sent him in with savoury meat; Jacob "came unto his father, and said, My father" (Genesis 27:5-18).