“Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?”“O Lord God, how am I to know that I shall possess it?”
The full verse · Genesis 15:8 · KJVESV
And he , , shall I that I shall inherit ?
But he said, "O Lord God, how am I to know that I shall possess it?"
said וַיֹּאמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Lord אֲדֹנָי
ʼĂdônây· ad-o-noy'· Hebrew · H136
lord
proper noun· here: “Lord”
Strong’s: the Lord (used as a proper name of God only)
KJV renders it: (my) Lord
GOD יֱהוִה
Yᵉhôvih· yeh-ho-vee'· Hebrew · H3069
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: {YHWH}
KJV renders it: God
whereby בַּמָּה
mâh· maw· Hebrew · H4100
what?, how?, aught
pronoun· here: “how”
Strong’s: properly, interrogative what? (including how? why? when?)
KJV renders it: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), and 5 more
know אֵדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal imperfect, 1st person, common singular· here: “will I know”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
it אִירָשֶׁנָּה
yârash· yaw-rash'· Hebrew · H3423
take possession of, inherit, dispossess, have as a possession, taking in place of, succeeding to, inheriting, be one's heir
Qal imperfect, 1st person, common singular, with 3rd person feminine singular object suffix (“it”)· here: “I will take possession of it”
Strong’s: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)
KJV renders it: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, and 12 more
The Scene
In the same vision, after Abram believed the promise of a son, God reminds him, "I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it" (Genesis 15:6-7).