“Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?”“O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
The full verse · Genesis 15:2 · KJVESV
And , , what wilt thou me, seeing I , and the of my is of ?
But Abram said, "O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?"
Abram אַבְרָם
ʼAbrâm· ab-rawm'· Hebrew · H87
exalted father, Abram, Abraham
proper noun, masculine· here: “Abram”
Strong’s: Abram, the original name of Abraham
KJV renders it: Abram
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Lord אֲדֹנָי
ʼĂdônây· ad-o-noy'· Hebrew · H136
lord
proper noun· here: “Lord”
Strong’s: the Lord (used as a proper name of God only)
KJV renders it: (my) Lord
GOD יֱהוִה
Yᵉhôvih· yeh-ho-vee'· Hebrew · H3069
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: {YHWH}
KJV renders it: God
give תִּתֶּן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “will you give”
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
go הוֹלֵךְ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Qal participle, masculine singular· here: “am going”
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
childless עֲרִירִי
ʻărîyrîy· ar-e-ree'· Hebrew · H6185
stripped, childless
adjective, masculine singular, absolute· here: “childless”
Strong’s: bare, i.e. destitute (of children)
KJV renders it: childless
steward וּבֶן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct· here: “the son of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
house בֵּיתִי
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my household”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
this הוּא
hûwʼ· hoo· Hebrew · H1931
he, she, it, they, himself, herself, itself, themselves
pronoun, 3rd person, masculine singular· here: “he”
Strong’s: he (she or it)
KJV renders it: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), and 6 more
Eliezer אֱלִיעֶזֶר
ʼĔlîyʻezer· el-ee-eh'-zer· Hebrew · H461
God is help
proper noun, masculine· here: “Eliezer”
Strong’s: Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites
KJV renders it: Eliezer
Damascus דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq· dam-meh'-sek· Hebrew · H1834
Damascus
proper noun· here: “is Damascus”
Strong’s: Damascus, a city of Syria
KJV renders it: Damascus
The Scene
"After these things," the battle of the kings and Abram's rescue of Lot (Genesis 14), "the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward" (Genesis 15:1).