“Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you?”“Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you?”
The full verse · Ezekiel 28:9 · KJVESV
Wilt thou him that thee, I am ? but thou shalt be a , and no , in the of him that thee.
Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you?
yet הֶאָמֹר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal infinitive absolute· here: “really”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
before לִפְנֵי
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440
face, faces, presence, person, see, surface, before
common noun, masculine plural, construct· here: “before”
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
slayeth הֹרְגֶךָ
hârag· haw-rag'· Hebrew · H2026
kill, slay, destroy, ruin, shall priest and prophet be slain in the sanctuary?, be slain
Qal participle, masculine plural, with 2nd person masculine singular object suffix (“your”)· here: “killer your”
Strong’s: to smite with deadly intent
KJV renders it: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, absolute· here: “am a god”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
man אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “are a human being”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
God אֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “a god”
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
hand בְּיַד
yâd· yawd· Hebrew · H3027
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
common noun, common gender singular, construct· here: “the hand of”
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
slayeth מְחַלְלֶיךָ
châlal· khaw-lal'· Hebrew · H2490
pollute, defile, profane, defile oneself, be polluted, defiled, violate the honour of, dishonour
Piel participle, masculine plural, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “those who pierce you”
Strong’s: properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve
KJV renders it: begin (men began), defile, break, defile, eat (as common things), first, gather the grape thereof, take inheritance, and 9 more
Asked to