“And shall ye possess the land?”“You eat flesh with the blood and lift up your eyes to your idols and shed blood; shall you then possess the land?”
The full verse · Ezekiel 33:25 · KJVESV
Wherefore unto them, Thus the ; Ye with the , and lift your toward your , and : and shall ye the ?
Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: You eat flesh with the blood and lift up your eyes to your idols and shed blood; shall you then possess the land?
say אֱמֹר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperative, 2nd person, masculine singular· here: “say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Lord אֲדֹנָי
ʼĂdônây· ad-o-noy'· Hebrew · H136
lord
proper noun· here: “the Lord”
Strong’s: the Lord (used as a proper name of God only)
KJV renders it: (my) Lord
GOD יְהֹוִה
Yᵉhôvih· yeh-ho-vee'· Hebrew · H3069
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: {YHWH}
KJV renders it: God
eat תֹּאכֵלוּ
ʼâkal· aw-kal'· Hebrew · H398
eat, devour, consume, slay, destroy, be eaten, be devoured, consumed
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “you eat”
Strong’s: to eat (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), and 7 more
blood הַדָּם
dâm· dawm· Hebrew · H1818
blood
common noun, masculine singular, absolute· here: “blood”
Strong’s: blood (as that which when shed causes death) of man or an animal
KJV renders it: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent
up תִּשְׂאוּ
nâsâʼ· naw-saw'· Hebrew · H5375
lift, carry, take, lift up, bear, take away, be lifted up, lift oneself up
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “you lift up”
Strong’s: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
KJV renders it: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), and 41 more
eyes וְעֵינֵכֶם
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
common noun, feminine dual, construct, with 2nd person masculine plural possessive suffix (“your”)· here: “your eyes”
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
idols גִּלּוּלֵיכֶם
gillûwl· ghil-lool'· Hebrew · H1544
idols, logs, blocks
common noun, masculine plural, construct, with 2nd person masculine plural possessive suffix (“your”)· here: “your idols”
Strong’s: properly, a log (as round)
KJV renders it: idol
shed תִּשְׁפֹּכוּ
shâphak· shaw-fak'· Hebrew · H8210
pour out, pour, be poured out, my soul pours itself out upon me
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “you shed”
Strong’s: to spill forth (blood, a libation, liquid metal
KJV renders it: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip
possess תִּירָשׁוּ
yârash· yaw-rash'· Hebrew · H3423
take possession of, inherit, dispossess, have as a possession, taking in place of, succeeding to, inheriting, be one's heir
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “will you possess”
Strong’s: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)
KJV renders it: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, and 12 more
land וְהָאָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “land”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more