“Yet say ye, Why? Doth not the son bear the iniquity of the father?”“Yet say ye, Why? Doth not the son bear the iniquity of the father?”
The full verse · Ezekiel 18:19 · KJVESV
Yet ye, ? doth not the the of the ? When the hath that which is and , and hath all my , and hath them, he shall .
“Yet you say, ‘Why should not the son suffer for the iniquity of the father?’ When the son has done what is just and right, and has been careful to observe all my statutes, he shall surely live.
say וַאֲמַרְתֶּם
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential perfect, 2nd person, masculine plural· here: “you say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
son הַבֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, absolute· here: “child”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
bear נָשָׂא
nâsâʼ· naw-saw'· Hebrew · H5375
lift, carry, take, lift up, bear, take away, be lifted up, lift oneself up
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “has he borne”
Strong’s: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
KJV renders it: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), and 41 more
iniquity בַּעֲוֹן
ʻâvôn· aw-vone'· Hebrew · H5771
iniquity, guilt, punishment of iniquity
common noun, masculine singular, construct· here: “the iniquity of”
Strong’s: perversity, i.e. (moral) evil
KJV renders it: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin
father הָאָב
ʼâb· awb· Hebrew · H1
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
common noun, masculine singular, absolute· here: “parent”
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
done עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he has done”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
lawful מִשְׁפָּט
mishpâṭ· mish-pawt'· Hebrew · H4941
judgment, justice, right, rectitude, ordinance, decision, privilege, due
common noun, masculine singular, absolute· here: “justice”
Strong’s: properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty
KJV renders it: adversary, ceremony, charge, crime, custom, desert, determination, discretion, and 18 more
right וּצְדָקָה
tsᵉdâqâh· tsed-aw-kaw'· Hebrew · H6666
righteousness, truthfulness, justification, salvation, righteous acts
common noun, feminine singular, absolute· here: “righteousness”
Strong’s: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
KJV renders it: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness)
kept שָׁמַר
shâmar· shaw-mar'· Hebrew · H8104
keep, watch, preserve, have charge of, guard, watch for, wait for, observe
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he has kept”
Strong’s: properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard
KJV renders it: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, and 7 more
statutes חֻקּוֹתַי
chuqqâh· khook-kaw'· Hebrew · H2708
something prescribed, enactment, statute
common noun, feminine plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my statutes”
Strong’s: {an enactment
KJV renders it: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute
surely חָיֹה
châyâh· khaw-yaw'· Hebrew · H2421
live, be quickened, revive, preserve alive, let live, give life, quicken, refresh
Qal infinitive absolute· here: “certainly”
Strong’s: to live, whether literally or figuratively
KJV renders it: keep (leave, make) alive, certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), and 10 more
Why מַדֻּעַ
maddûwaʻ· mad-doo'-ah· Hebrew · H4069
wherefore?
interrogative particle· here: “why”
Strong’s: what (is) known?
KJV renders it: how, wherefore, why
Asked to