“What shall we drink?”“What shall we drink?”
The full verse · Exodus 15:24 · KJVESV
And the against , , What shall we ?
And the people grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?"
people הָעָם
ʻam· am· Hebrew · H5971
people, a people, nation, persons
common noun, masculine singular, absolute· here: “people”
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
murmured וַיִּלֹּנוּ
lûwn· loon· Hebrew · H3885
lodge, pass the night, abide, remain, cause to rest, dwell
Niphal sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they grumbled”
Strong’s: to stop (usually over night)
KJV renders it: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, and 7 more
Moses מֹשֶׁה
Môsheh· mo-sheh'· Hebrew · H4872
Moses
proper noun, masculine· here: “Moses”
Strong’s: Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV renders it: Moses
saying לֵּאמֹר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal infinitive construct, common· here: “saying”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
drink נִּשְׁתֶּה
shâthâh· shaw-thaw'· Hebrew · H8354
drink, is, drunk
Qal imperfect, 1st person, common plural· here: “will we drink”
Strong’s: to imbibe (literally or figuratively)
KJV renders it: assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)
The Scene
After three days in the wilderness of Shur without water, Israel reaches Marah, but "they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter" (Exodus 15:22-23).