“For whom do I labour, and bereave my soul of good?”“For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?”
The full verse · Ecclesiastes 4:8 · KJVESV
There alone, and there is not a ; yea, he hath neither nor : yet is there no of all his ; neither is his with ; neither saith he, For whom do I , and my of ? This is also , yea, it is a .
one person who has no other, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks, "For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?" This also is vanity and an unhappy business.
is יֵשׁ
yêsh· yaysh· Hebrew · H3426
being, substance, existence, is, are, was, were, will be
adjective, common gender singular, absolute· here: “there”
Strong’s: there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
KJV renders it: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, and 16 more
one אֶחָד
ʼechâd· ekh-awd'· Hebrew · H259
one, each, every, a certain, only, once, another, first
adjective, feminine singular, absolute· here: “was one person”
Strong’s: properly, united, i.e. one
KJV renders it: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, and 14 more
second שֵׁנִי
shênîy· shay-nee'· Hebrew · H8145
second
adjective, masculine singular, absolute· here: “was a second”
Strong’s: properly, double, i.e. second
KJV renders it: again, either (of them), (an-) other, second (time)
child בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, absolute· here: “a son”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
brother וָאָח
ʼâch· awkh· Hebrew · H251
brother, one … another
common noun, masculine singular, absolute· here: “a brother”
Strong’s: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
KJV renders it: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
end קֵץ
qêts· kates· Hebrew · H7093
end, at the end of
common noun, masculine singular, absolute· here: “was an end”
Strong’s: an extremity
KJV renders it: after, (utmost) border, end, (in-) finite, process
labour עֲמָלוֹ
ʻâmâl· aw-mawl'· Hebrew · H5999
trouble, labor, toil, sorrow, mischief, labour
common noun, common gender singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his toil”
Strong’s: toil, i.e. wearing effort
KJV renders it: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, and 5 more
eye עֵינוֹ
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his eye”
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
satisfied תִשְׂבַּע
sâbaʻ· saw-bah'· Hebrew · H7646
be sated, satisfied, surfeited, have in excess, be surfeited with, sated, satisfy, enrich
Qal imperfect, 3rd person, feminine singular· here: “it was satisfied”
Strong’s: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
KJV renders it: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), and 2 more
riches עֹשֶׁר
ʻôsher· o'-sher· Hebrew · H6239
riches
common noun, masculine singular, absolute· here: “wealth”
Strong’s: wealth
KJV renders it: far (richer), riches
labour עָמֵל
ʻâmêl· aw-male'· Hebrew · H6001
laborer, sufferer
adjective, masculine singular, absolute· here: “a laborer”
Strong’s: toiling
KJV renders it: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman
bereave וּמְחַסֵּר
châçêr· khaw-sare'· Hebrew · H2637
lack, need, be lacking, decrease, diminish, cause to lack, cause to be lacking, fail
Piel participle, masculine singular· here: “depriving”
Strong’s: to lack
KJV renders it: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want
soul נַפְשִׁי
nephesh· neh'-fesh· Hebrew · H5315
soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion
common noun, feminine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my self”
Strong’s: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality
KJV renders it: any, appetite, beast, body, breath, creature, dead(-ly), desire, and 29 more
good מִטּוֹבָה
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
common noun, feminine singular, absolute· here: “good”
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
vanity הֶבֶל
hebel· heh'bel· Hebrew · H1892
vapour, breath
common noun, masculine singular, absolute· here: “is futility”
Strong’s: emptiness or vanity
KJV renders it: altogether, vain, vanity
sore רָע
raʻ· rah· Hebrew · H7451
evil, misery, distress, injury, wrong
adjective, masculine singular, absolute· here: “evil”
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
travail וְעִנְיַן
ʻinyân· in-yawn'· Hebrew · H6045
occupation, task
common noun, masculine singular, construct· here: “is a task of”
Strong’s: ado, i.e. (generally) employment or (specifically) an affair
KJV renders it: business, travail
Asked by
Voicing the question the lonely man never asks, "neither saith he" (Ecclesiastes 4:8)
Asked to
The Scene
Turning again to look at life "under the sun" (Ecclesiastes 4:7), the Preacher describes a man who is completely alone yet never stops working and is never satisfied with his riches (Ecclesiastes 4:8).