“For what can the man do that cometh after the king?”“For what can the man do who comes after the king?”
The full verse · Ecclesiastes 2:12 · KJVESV
And I myself to , and , and : for what can the do that the ? even that which hath been .
So I turned to consider wisdom and madness and folly. For what can the man do who comes after the king? Only what has already been done.
turned וּפָנִיתִי
pânâh· paw-naw'· Hebrew · H6437
turn, decline, turn toward, approach, turn and look, look, face, regard
Qal sequential perfect, 1st person, common singular· here: “I turned”
Strong’s: to turn
KJV renders it: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, corner, dawning, empty, and 14 more
behold לִרְאוֹת
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal infinitive construct, common· here: “consider”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
wisdom חָכְמָה
chokmâh· khok-maw'· Hebrew · H2451
wisdom, skill, shrewdness, prudence
common noun, feminine singular, absolute· here: “wisdom”
Strong’s: wisdom (in a good sense)
KJV renders it: skilful, wisdom, wisely, wit
madness וְהוֹלֵלוֹת
hôwlêlâh· ho-lay-law'· Hebrew · H1947
madness
common noun, feminine plural, absolute· here: “madness”
Strong’s: folly
KJV renders it: madness
folly וְסִכְלוּת
çiklûwth· sik-looth'· Hebrew · H5531
folly
common noun, feminine singular, absolute· here: “folly”
Strong’s: silliness
KJV renders it: folly, foolishness
man הָאָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “person”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
cometh שֶׁיָּבוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will come”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
after אַחֲרֵי
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310
following part, behind, afterwards, after, after that
adjective, masculine plural, construct· here: “after”
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
king הַמֶּלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine singular, absolute· here: “king”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
already כְּבָר
kᵉbâr· keb-awr'· Hebrew · H3528
already
common noun, masculine singular, absolute· here: “already”
Strong’s: properly, extent of time, i.e. a great while
KJV renders it: already, (seeing that which), now
done עָשׂוּהוּ
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal perfect, 3rd person, common plural, with 3rd person masculine singular object suffix (“it”)· here: “people have done it”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
The Scene
Having tested pleasure and great works and found "no profit under the sun" (Ecclesiastes 2:11), the Preacher says, "I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly" (Ecclesiastes 2:12).