“O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?”“O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
The full verse · Daniel 6:20 · KJVESV
And when he to the , he with a unto : and the and to , O , of the , is thy , whom thou , to thee the ?
As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
came קְרֵב
qᵉrêb· ker-abe'· Hebrew · H7127 · verb
approach, when he approached, offer, bring near
Strong’s: {to approach (causatively, bring near) for whatever purpose}
KJV renders it: approach, come (near, nigh), draw near
den גֹּב
gôb· gobe· Hebrew · H1358 · noun, masculine
pit, den
Strong’s: a pit (for wild animals) (as cut out)
KJV renders it: den
cried זְעִק
zᵉʻiq· zek'-eek· Hebrew · H2200 · verb
cry, call
Strong’s: to make an outcry
KJV renders it: cry
lamentable עֲצַב
ʻătsab· ats-ab'· Hebrew · H6088 · verb
pain, grieve
Strong’s: to afflict
KJV renders it: lamentable
voice קָל
qâl· kawl· Hebrew · H7032 · noun, masculine
voice
Strong’s: {a voice or sound}
KJV renders it: sound, voice
Daniel דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl· daw-nee-yale'· Hebrew · H1841 · proper noun
Daniel
Strong’s: Danijel, the Hebrew prophet
KJV renders it: Daniel
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4430 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
spake עֲנָה
ʻănâh· an-aw'· Hebrew · H6032 · verb
answer
Strong’s: {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: answer, speak
said אֲמַר
ʼămar· am-ar'· Hebrew · H560 · verb
say, tell, command
Strong’s: {to say (used with great latitude)}
KJV renders it: command, declare, say, speak, tell
servant עֲבַד
ʻăbad· ab-bad'· Hebrew · H5649 · noun, masculine
slave, servant
Strong’s: a servant
KJV renders it: servant
living חַי
chay· khah'-ee· Hebrew · H2417 · adjective
living
Strong’s: alive
KJV renders it: life, that liveth, living
God אֱלָהּ
ʼĕlâhh· el-aw'· Hebrew · H426 · noun, masculine
god
Strong’s: God
KJV renders it: God, god
servest פְּלַח
pᵉlach· pel-akh'· Hebrew · H6399 · verb
pay reverence to, serve
Strong’s: to serve or worship
KJV renders it: minister, serve
continually תְּדִירָא
tᵉdîyrâʼ· ted-ee-raw'· Hebrew · H8411 · noun, feminine
continuance
Strong’s: permanence, i.e. (adverb) constantly
KJV renders it: continually
able יְכֵל
yᵉkêl· yek-ale'· Hebrew · H3202 · verb
be able
Strong’s: {to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}
KJV renders it: be able, can, couldest, prevail
deliver שְׁזַב
shᵉzab· shez-ab'· Hebrew · H7804 · verb
deliver
Strong’s: to leave, i.e. (causatively) free
KJV renders it: deliver
from מִן
min· min· Hebrew · H4481 · preposition
from, out of, by, by reason of, at, more then
Strong’s: {properly, a part of
KJV renders it: according, after, because, before, by, for, from, him, and 8 more
lions אַרְיֵה
ʼaryêh· ar-yay'· Hebrew · H744 · noun, masculine
lion
Strong’s: {a lion}
KJV renders it: lion