“May your God, whom you serve continually, rescue you!?”“May your God, whom you serve continually, rescue you!?”
The full verse · Daniel 6:16 · KJVESV
the , and they , and him into the of . Now the and unto , Thy whom , he will thee.
Then the king commanded, and Daniel was brought and cast into the den of lions. The king declared to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
Then אֱדַיִן
ʼĕdayin· ed-ah'-yin· Hebrew · H116 · conjunction
then, thereupon
Strong’s: then (of time)
KJV renders it: now, that time, then
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4430 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
commanded אֲמַר
ʼămar· am-ar'· Hebrew · H560 · verb
say, tell, command
Strong’s: {to say (used with great latitude)}
KJV renders it: command, declare, say, speak, tell
brought אָתָה
ʼâthâh· aw-thaw'· Hebrew · H858 · verb
come, bring, be brought
Strong’s: {to arrive}
KJV renders it: (be-) come, bring
Daniel דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl· daw-nee-yale'· Hebrew · H1841 · proper noun
Daniel
Strong’s: Danijel, the Hebrew prophet
KJV renders it: Daniel
cast רְמָה
rᵉmâh· rem-aw'· Hebrew · H7412 · verb
cast, throw, were cast, were placed, set, be cast
Strong’s: to throw, set, (figuratively) assess
KJV renders it: cast (down), impose
den גֹּב
gôb· gobe· Hebrew · H1358 · noun, masculine
pit, den
Strong’s: a pit (for wild animals) (as cut out)
KJV renders it: den
lions אַרְיֵה
ʼaryêh· ar-yay'· Hebrew · H744 · noun, masculine
lion
Strong’s: {a lion}
KJV renders it: lion
spake עֲנָה
ʻănâh· an-aw'· Hebrew · H6032 · verb
answer
Strong’s: {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: answer, speak
God אֱלָהּ
ʼĕlâhh· el-aw'· Hebrew · H426 · noun, masculine
god
Strong’s: God
KJV renders it: God, god
thou אַנְתָּה
ʼantâh· an-taw'· Hebrew · H607 · personal pronoun
thou
Strong’s: thou
KJV renders it: as for thee, thou
servest פְּלַח
pᵉlach· pel-akh'· Hebrew · H6399 · verb
pay reverence to, serve
Strong’s: to serve or worship
KJV renders it: minister, serve
continually תְּדִירָא
tᵉdîyrâʼ· ted-ee-raw'· Hebrew · H8411 · noun, feminine
continuance
Strong’s: permanence, i.e. (adverb) constantly
KJV renders it: continually
deliver שְׁזַב
shᵉzab· shez-ab'· Hebrew · H7804 · verb
deliver
Strong’s: to leave, i.e. (causatively) free
KJV renders it: deliver